Leto v Alpách

Popis: Bärbel se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku, kde by měla strávit nějaký čas u rodičů. Byla známá horolezkyně, ale nedávno měla nehodu, po které ochrnula na spodní část těla a je upoutána na invalidním vozíku. Chce začít nový život, do kterého vstoupí místní umělec a včelař Pirmin, kterého Bärbel potká na jedné ze svých projížděk… Bärbel Leitnerová se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku. Jede ke svým rodičům, kde by měla strávit nějaký čas. Bärbel je známá horolezkyně a nedávno měla nehodu na skále, po které ochrnula na spodní část těla a je nyní na vozíčku. Bärbel se vrací ze Švýcarska, kde měla rehabilitace a doktoři jí řekli, že je jistá šance, že bude znovu chodit. Doprovází ji její přítel Jörg, který je také horolezec a při nehodě lezl s Bärbel. Ta si ale na nic nevzpomíná. Na Bärbel čeká polovina městečka i televizní štáb. Jsou tam rodiče Hans a Irena a také její sestra Moni a její manžel Simon, který chce kandidovat na starostu města. Bärbel večeří s rodiči a druhý den jede na vozíku na své oblíbené místo. Tam potká chovatele včel Pirmina. S tím se pustí do zapálené diskuze o včelách. Moni si dělá kurz pro fyzioterapeutky a chce s Bärbel cvičit. Bärbel si pak prohlíží svůj pokojíček a vzpomíná na minulost. Poté jde cvičit se svou sestrou Moni. Její manžel Simon chce, aby Bärbel vyzkoušela, jak je město bezbariérové a slavnostně otevřela nějaká zařízení. Simonovi to pomůže v kampani a Bärbel souhlasí, protože je to pro dobrou věc. Poté přijíždí Jörg, který Bärbel koupil terénní vozík. Jörg pak musí odjet pryč. Na statek k Bärbel pak přijíždí Pirmin se svým synem Pirminem mladším dělají tam nový interiér pro obchod, protože Pirmin mladší ho poničil, když utíkal před policií, kvůli tomu, že jel na černo. Moni zkouší reflexy Bärbel, ale zatím nohama nepohne. Bärbel se pak jede projet, ale nabourá. Pirmin jí najde a odnese domů. Pak přijede Jörg z Mnichova a přiveze Barbel nábytek, to Bärbel naštve, protože se chtěla zdržovat u rodičů tak dlouho a s Jörgem se rozejde. Bärbel pak dál cvičí se sestrou. Druhý den má jet na schůzky. Na ně je bude vozit Pirmin mladší traktorem a splní si tím trest veřejně prospěšných prací...(TV Prima)